Допомога Україні:
Інформація для українців

English

Останнє оновлення: 2022-06-08

 

Способи імміграції

Як громадяни України можуть приїхати до Канади?

Щоб допомогти українцям, які постраждали внаслідок російського вторгнення, Міністерство у справах імміграції, біженців і громадянства Канади (IRCC) створило дозвіл на екстрену подорож до Канади з України (CUAET), щоб допомогти українцям та членам їхніх сімей якомога швидше приїхати до Канади та забезпечити їм можливість працювати та навчатися під час їхнього перебування тут.

Чому уряд Канади не вважає біженцями українців, які приїжджають до Канади за нещодавно оголошеними програмами постійного чи тимчасового проживання?

Європейський Союз має щедрий пакет допомоги для переміщених в Європу українців. Технічно, для українців було створено умови для довготривалого перебування у країнах Європи, знаходячись при цьому ближче до своєї країни і без потреби переселення до Канади.

Фінансова допомога

Чи отримаю я фінансову допомогу?

Українські сім'ї, які перебувають у Канаді за дозволом на екстрену подорож до Канади з України (CUAET), можуть подати заявку на отримання фінансової допомоги. Допомога є одноразовою і не обкладається податком. Вона дозволяє подбати про свої основні потреби під час облаштування в Канаді. Сім’ї можуть розраховувати на отримання допомоги у розмірі 3000 канадських доларів на кожного дорослого (віком від 18 років) і 1500 доларів на кожну дитину. Ви можете подати заявку на отримання фінансової допомоги онлайн. Дізнатися більше

Is there provincial financial support available?

No. There is no specific provincial financial support available in Prince Edward Island for Ukrainians who arrived under Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET). They may, however, be eligible for some PEI provincial social programs, including dental care, prescription drug coverage and child care subsidy. Contact IRSA for more information.

Healthcare

As a Ukrainian newcomer, can I apply for Prince Edward Island Health Card and access the provincial healthcare services?

Yes. Ukrainian newcomers who arrived under Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) with a valid work or study permit issued for more than six months are eligible to apply for a Prince Edward Island Health Card. Minors on a visitor permit can be included on the same application as a parent or legal guardian. Settlement workers at IRSA can assist with applications. The Health Card will be valid for the duration of a temporary immigration permit.

Apply online (click on the blue button at the bottom of the page

How can I get medical help in PEI?

To become a patient of a Family Doctor or Nurse Practitioner for your primary healthcare, you need to register with the PEI Patient Registry Program to get on the waiting list. You can also register for the PEI Virtual Care Program.

Other options for non-emergency medical services:

  • You can access TeleHealth services 24 hours a day by calling 811. A registered nurse will assess the situation and provide advice on the next steps.
  • Walk-in clinics provide non-urgent general healthcare at locations across the province.
  • Pharmacy Plus PEI program allows pharmacists to assess individuals for some common ailments and conditions and prescribe certain medications.

In case of an emergency, call 911 or visit the emergency department of your local hospital.

Housing

Are there specific housing supports for Ukrainians?

Yes. Short-term temporary housing is offered to Ukrainian newcomers who arrived under Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) through the IRSA Home Host Program. For more information contact IRSA directly.

General information on housing in PEI

Transportation

Can I exchange a Ukrainian driver's licence for a Prince Edward Island licence?

Yes. As of 15 August 2022, Ukrainian newcomers who arrived under Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) can exchange a Ukrainian Category B (including BE) passenger vehicle licence for PEI's Class 5 license. They can do so without a written exam or road testing. Commercial class or motorcycle licences are not eligible for exchange.

Applicants must provide a valid driver's licence from Ukraine or another reciprocal country and/or a translated copy in French or English of their driver’s license, as well as two documents that show their current address in Prince Edward Island. All fees removed for Ukrainian passport holders under CUAET.

Please read the PEI Driver's Handbook for PEI driving rules.

Is there public transportation in the province of Prince Edward Island?

T3 Transit is a Canadian public transport company operating buses throughout the capital region of Prince Edward Island.

There are several taxi companies operating on the Island. There are no local ride-sharing operations like Uber in PEI.

More information on PEI transportation

Education

Is public education free for Ukrainian children?

Yes. Public education is free in Prince Edward Island for all school-aged children, including Ukrainian children who are in Canada under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET).

How can I register my kids for school?

IRSA's Youth Settlement Services (YSS) team can assist Ukrainian families with school-aged children with the school registration process. They will help gather the required documents and complete forms. Next, an appointment is scheduled with EAL/FAL Reception Center [EAL = English-as-an-additional-language] to complete the English Language assessment for the child(ren) and finalize registration documentation to be sent to the school. The results of the language assessment determine how much language support a child will need during the school year. The final step for school enrolment is a registration appointment at the school when specific school information is given to the family.

IRSA also offers an information session on the public school system to every newcomer family to communicate all important school-related information. Interpretation services are provided for these sessions as needed.

More information on education in Prince Edward Island

Do schools have language support for Ukrainian kids?

Yes. All Ukrainian students in the public school system have access to language support.

Childcare

What are the childcare options in Prince Edward Island?

Families are responsible for finding, obtaining and paying for childcare. Parents are required to register with the PEI Early Learning and Childcare registry to search for licensed childcare centers, register, or place their child on a waiting list.

Families who are here under Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) might be eligible for a provincial childcare subsidy. For more information, contact IRSA directly.

More information on childcare

Language training for adults

Where can I get English language classes?

Holland College provides English language classes (Language Instruction for Newcomers to Canada - LINC ) for Ukrainian newcomers who arrived under Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET). The College offers day (full-time and part-time) and evening (part-time) classes on a year-round basis.

IRSA can assist with assessments for the Canadian Language Benchmark Placement Test needed to attend LINC. There is no fee to take the test for Ukrainian newcomers who are here under Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET).

More information on English language learning

Are there French language assessments available?

Ukrainian newcomers who are here under Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) can register with La Coopérative d'intégration francophone de l'Île-du-Prince-Édouard, the PEI Francophone settlement agency, to undergo a French language assessment.

Допомога уряду Канади

Уряд Канади оголосив, що збільшить кількість допомоги, пов’язаної із розселенням українців, які приїжджають до Канади. Громадяни України можуть прибути до Канади різними способами, зокрема шляхом отримання дозволу на екстрену подорож до Канади з України (CUAET).

Допомога уряду Острова Принца Едуарда

Уряд Острова Принца Едуарда прагне допомогти українцям, які можуть захотіти переїхати сюди в найближчі тижні чи місяці. Уряд провінції співпрацює з Міністерством у справах імміграції, біженців і громадянства Канади (IRCC), щоб допомогти українцям, змушеним покинути свою країну та переїхати до Канади, поселитися тут тимчасово або назавжди.

Асоціація служби іммігрантів і біженців PEI (IRSA)

IRSA PEI — це місцеве агентство з питань розселення, забезпечене фінансовою підтримкою федерального та провінційного урядів та зобов’язане надавати допомогу усім новоприбулим іммігрантам, які оселяються у провінції Острова Принца Едуарда. На сьогодні IRSA співпрацює з усіма рівнями влади, щоб забезпечити належну підтримку для українців, які приїжджають до PEI. Працівники IRSA можуть допомогти з отриманням необхідних документів, пошуком житла та роботи, а також реєстрацією дітей до школи.

Ресурси для допомоги українцям у Канаді

Атлантична Канада

Інші провінції Канади

Національні ресурси

Уряд Канади
Інші ресурси

Перші кроки

  • зареєструватися в організації IRSA
  • знайти житло
  • подати заявку на отримання номера соціального страхування (SIN)
  • подати заявку на отримання медичного страхування провінції PEI
  • подати заявку на отримання пільг на утримання дитини в Канаді (CCTB)
  • подати заявку на отримання GST/HST Credit
  • відкрити рахунок у банку
  • знайти сімейного лікаря
  • дізнатися про місцеві клініки та служби екстреної допомоги
  • пройти тест на оцінку знання англійської мови та записатися на мовні курси для себе та своєї сім’ї
  • зареєструвати дітей до школи

Дізнатися більше (Інформація доступна лише англійською мовою)

Необхідні документи

Працівники IRSA можуть допомогти Вам отримати усі необхідні документи відразу після прибуття.

Для працевлаштування потрібен номер соціального страхування (SIN) (англійська).

Щоб отримати доступ до медичних послуг, Вам потрібно отримати медичну картку провінції PEI (англійська).

Якщо Ви керуєте транспортним засобом, Вам необхідно отримати водійські права провінції PEI (англійська). Якщо Ви не керуєте транспортним засобом, Ви можете подати заявку на отримання Voluntary ID (посвідчення, для осіб, які не мають водійських прав).

Детальніше про необхідні документи (Інформація доступна лише англійською мовою)

Пошук житла

На сьогодні у провінції PEI спостерігається нестача житла і може знадобитися деякий час, щоб знайти постійне житло. Проте чимало жителів острова запропонували свою допомогу з житлом для українців, які зараз прибувають до PEI. Якщо Ви не можете знайти житло самостійно, працівники IRSA допоможуть Вам зв’язатися з людьми, готовими його надати.

Детальніше про пошук житла в PEI (Інформація доступна лише англійською мовою)

Пошук роботи

Фахівці IRSA з питань працевлаштування (англійська) можуть допомогти Вам з пошуком роботи. Вони допоможуть Вам підготувати резюме, написати супровідного листа, заповнити анкету для працевлаштування та підготуватися до співбесіди.

Детальніше про працевлаштування в Канаді (Інформація доступна лише англійською мовою)

Допомога із зарахуванням дітей до школи

Команда IRSA з питань допомоги молоді (англійська) може допомогти із реєстрацією Ваших дітей до школи. Вона виконуватиме роль посередника між Вашою сім’єю та шкільною системою, щоб визначити, до якої школи та класу буде зараховано Вашу дитину. Якщо Ваша дитина дошкільного віку, працівник IRSA може допомогти Вам з пошуком варіантів догляду за дитиною.

Більше інформації для батьків, дітей та молоді (Інформація доступна лише англійською мовою)